Your server contacts the DynDNS server at regular intervals (or whenever its necessary), to report its current IP number.
The server then (every tenth minute) update the dyndns.dk name server with all the usernames and their corresponding, and possibly changed, IP numbers.
This way, if your DynDNS name is "test", your personal webserver is always available at http://test.dyndns.dk/.